甲状腺腺瘤按压疼痛可能是由于肿瘤压迫引起的局部炎症反应和水肿所致。

甲状腺腺瘤是甲状腺内的良性肿瘤，通常生长缓慢。当肿瘤增大并压迫周围的组织结构时，会导致局部炎症反应和水肿。在按压肿块时，这种炎症反应会被进一步激活，从而引发疼痛或不适感。此外，如果甲状腺腺瘤伴有感染，按压时可能会加剧炎症反应，进一步加重疼痛。因此，对于甲状腺腺瘤患者的疼痛症状，应考虑是否存在感染，并及时就医进行治疗。

甲状腺腺瘤患者还可能出现声音嘶哑、吞咽困难等压迫气管的症状，若出现此类症状应及时就医。

针对甲状腺腺瘤的治疗需个体化评估，可能包括手术切除。患者应注意定期复查，监测病情变化，避免摄入过多碘食物，以免刺激甲状腺。