惠侨医疗中心应邀出席泰王国驻广州总领事馆国庆招待会

12月3日，应泰王国驻广州总领事馆邀请，惠侨医疗中心门诊部张鹏主任、汤晓云翻译代表南方医院出席领事馆举办的庆祝泰王国国庆及父亲节招待会。

会上，泰国代总领事康宁熹女士在致辞中表示了对中国共产党成立100周年的热烈祝贺。她强调，广东省与泰国在经贸、社会、教育、文化、医疗等领域合作成果丰硕，愿不断提升合作水平，推动双方交往迈上新台阶。她还指出疫情期间，中泰两国为遏制疫情蔓延开展了密切合作，泰国政府和人民感谢中国政府在这个充满挑战的时期慷慨提供疫苗和防护装备。

多年来，惠侨医疗中心与泰国领事馆保持着紧密互动关系。作为该领事馆的医疗定点机构，中心优质、高效的医疗服务获得了领事馆的认可与推广。去年，泰国领事馆曾委托我院为40名泰国公民检测核酸；中心作为广东省医学会涉外与特需医疗服务分会主委单位，已连续五年承办广东省涉外高端医疗高峰论坛，泰国领事馆总领事多次出席，表达了对我院涉外医疗工作的高度支持与认可。今后，医院及中心将继续立足于粤港澳大湾区，为海内外患者提供优质的医疗服务。

HuiqiaoMedicalCenterAttendedtheNationalDayReceptionofRoyalThaiConsulateGeneralinGuangzhou

On3rdDecember,onbehalfofNanfangHospital,ZhangPeng,directoroftheoutpatientdepartmentofHuiqiaoMedicalCenter,andTangXiaoyun,interpreterofHuiqiaoMedicalCenter,attendedtheNationalDayReceptionheldbytheRoyalThaiConsulateGeneralinGuangzhou.

Atthemeeting,Ms.KangNingxi,actingconsulgeneralofThailand,expressedwarmcongratulationsonthe100thanniversaryofthefoundingoftheCPCinherspeech.ShestressedthatGuangdongprovinceandThailandhaveachievedfruitfulcooperationintheareasofeconomy,trade,society,education,cultureandmedicalcare,andiswillingtocontinuouslyupgradethelevelofcooperationandpushbilateralexchangestoanewlevel.ShealsonotedthatChinaandThailandhavecooperatedcloselytocontainthespreadofthevirusduringtheepidemic,andtheThaigovernmentandpeoplethanktheChinesegovernmentforgenerouslyprovidingvaccinesandprotectiveequipmentduringthischallengingperiod.

Overtheyears,HuiqiaoMedicalCenterhasmaintainedacloseinteractionwiththeRoyalThaiConsulateGeneral.AsthedesignatedmedicalinstitutionoftheConsulate,thecenter’shighqualityandefficientmedicalserviceshavebeenrecognizedandpromotedbytheConsulate.Lastyear,theConsulateentrustedourhospitaltotestnucleicacidformorethan100Thaicitizens.AsthechairmanofGuangdongMedicalAssociationInternationalandSpecialMedicalServicesBranch,theCenterhasbeenhostingtheGuangdongInternationalandHigh-endMedicalSummitForumforfiveconsecutiveyears.TheConsulGeneraloftheThaiRoyalConsulateGeneralhastakenpartintheforumformanytimes,expressinghighsupportandrecognitionfortheforeign-relatedmedicalworkofourhospital.BasedontheGuangdong-HongKong-MacaoGreaterBayArea,NanfangHospitalandHuiqiaoMedicalcenterwillcontinuetoprovidepremiummedicalservicestopatientsathomeandabroad.?