甲状腺瘤引起的眼睛痛可能是由甲状腺瘤压迫、眼肌麻痹、眼内炎症、眼外肌炎、眼眶蜂窝织炎等病因引起的，需根据具体因素进行针对性治疗。建议患者及时就医，明确诊断。

1.甲状腺瘤压迫

当甲状腺瘤体积增大并压迫邻近结构时，会导致眼球后部受压，进而引发眼睛疼痛的症状。患者可通过手术切除的方式进行治疗，如甲状腺次全切术、甲状腺大部切除术等。

2.眼肌麻痹

眼肌麻痹是指支配眼球运动的眼动神经受损或受压，导致眼球无法正常转动和聚焦，从而引起眼部不适和疼痛。对于眼肌麻痹的治疗通常需要针对其原因。例如，如果是由于缺血性视神经病变引起的，则可以遵医嘱使用营养神经类药物，常用的有甲钴胺片、维生素B12片等。

3.眼内炎症

眼内炎症是由感染、免疫反应或其他病理因素引起的眼球内部组织发炎，炎症因子刺激可导致眼部疼痛。常见的治疗方法包括遵医嘱使用抗生素眼药水如左氧氟沙星滴眼液、妥布霉素滴眼液等控制感染，以及口服非甾体抗炎药如对乙酰氨基酚片、布洛芬缓释胶囊缓解疼痛。

4.眼外肌炎

眼外肌炎是眼外肌的炎症性疾病，炎症因子刺激周围组织，可能会出现眼部肿胀、疼痛等症状。患者可在医生指导下使用糖皮质激素类眼药膏进行局部治疗，比如复方醋酸地塞米松乳膏、糠酸莫米松乳膏等。

5.眼眶蜂窝织炎

眼眶蜂窝织炎由细菌侵入眼睑、泪囊或面部软组织引起，炎症波及眼眶组织，可能导致眼周红肿、疼痛、视力模糊等症状。如果确诊为眼眶蜂窝织炎，应立即就医以防止并发症的发生。在医生的建议下，可能需要静脉注射抗生素，如头孢曲松钠、阿莫西林克拉维酸钾等。

建议定期复查甲状腺功能和眼科检查，监测病情变化。保持良好的睡眠质量，避免过度用眼，有助于减轻眼部不适症状。