鼻翼红肿疼痛，考虑是以下几种情况：

1、鼻疖：主要是金黄色葡萄球菌感染引起的，鼻腔处皮肤毛囊、皮脂腺发生急性化脓性炎症，诱发鼻翼处红肿、热痛的症状。

2、毛囊炎：鼻翼处皮肤的毛囊发炎，皮损处会出现红色丘疹、毛囊性脓疱，患处会有红肿、疼痛的症状。

3、皮脂腺囊肿：是一种良性皮肤病，鼻翼处的皮脂腺排泄管堵塞，引起皮脂淤积形成潴留性囊肿，出现红肿、疼痛的情况。

4、痤疮：脸部、鼻翼油脂分泌过多，不注意清洁皮肤，引起毛孔堵塞诱发痤疮，皮损处出现丘疹、脓疱，会有红肿疼痛症状。