纯中药治疗颈椎间盘突出症可采取颈项肌功能锻炼、针灸疗法、推拿疗法、中药外敷、口服非甾体抗炎药等方法。

1.颈项肌功能锻炼

通过增强颈部肌肉力量来稳定脊柱，从而缓解颈椎间盘突出的症状。适用于轻度至中度颈椎间盘突出患者，旨在改善症状及预防病情进展。

2.针灸疗法

针灸可以刺激神经、肌肉和韧带，促进血液循环，缓解疼痛和炎症。对于存在轻微疼痛或肌肉紧张者较为适宜。

3.推拿疗法

推拿手法可放松局部肌肉，缓解紧张状态，并且能促进血液循环。此法适合因长期伏案工作导致颈部酸痛的人群。

4.中药外敷

外敷具有活血化瘀、消肿止痛等功效的中药能够减轻局部组织水肿和疼痛。主要针对急性期的颈椎间盘突出患者，在一定程度上有助于缓解不适症状。

5.口服非甾体抗炎药

这类药物有解热镇痛的作用，能够抑制前列腺素合成，达到止痛的效果。当患者处于急性发作期时，可以服用此类药物以缓解剧烈的疼痛感。

在使用任何传统医学方法前，应确保无过敏史或其他禁忌证。同时，建议定期复查，以便及时发现并处理可能出现的问题。