慢性阴囊湿疹的治疗药膏可以选择含有激素成分的药物，如氢化可的松软膏、醋酸曲安奈德软膏等。这些药膏可以有效地缓解瘙痒和炎症，促进皮肤的愈合。此外，可以选择含有抗真菌成分的药膏，如克霉唑软膏等，可以对真菌感染起到防治作用。然而，选择药膏时应注意遵循医生的建议，遵循使用说明，避免过度使用激素类药物，以免引起副作用和依赖。同时，保持局部清洁干燥，避免摩擦和过度潮湿，对预防和治疗慢性阴囊湿疹也很重要。