胰腺癌病人睡觉用嘴呼吸可以考虑采取中药调理、针灸疗法、气管插管、胰腺癌靶向治疗、镇静剂等方法进行治疗。如果症状没有改善或者伴有其他并发症，应尽快就医以获得专业治疗。

1.中药调理

通过中医辨证施治，辅以具有清热解毒、活血化瘀等功效的中药材，如黄连、三七等，改善痰湿内阻所致的呼吸困难。适用于胰腺癌晚期伴随脾虚湿困、气血不畅的患者。

2.针灸疗法

针灸可调节气血流通，缓解由胰腺癌引起的消化系统不适及睡眠障碍。选择足三里、中脘等穴位进行刺激。对于存在局部疼痛、食欲减退等症状的胰腺癌患者有一定的辅助效果。

3.气管插管

当癌症压迫气道时，使用专业工具插入气管内部帮助通气是必要的抢救手段。主要针对急性呼吸窘迫综合征或其他导致严重通气障碍的情况，在紧急情况下使用。

4.胰腺癌靶向治疗

通过特定分子靶点来抑制肿瘤生长和扩散，减轻因肿块压迫引起的呼吸困难。适合有明确基因突变证据且对传统化疗无效的胰腺癌患者。

5.镇静剂

镇静剂可以暂时缓解由焦虑或疼痛引起的心悸和失眠症状。在临终前阶段，为了提供舒适护理而使用。

面对胰腺癌患者的睡眠障碍和呼吸问题，应避免食用高脂肪食物，以免加重病情。同时，保持良好的睡眠环境，如控制室内温度和湿度，有助于提高睡眠质量。